About me
I was born in Frankfurt am Main, had my coming of age in Berlin and for the last 20 years I’ve lived in my adopted hometown of Barcelona. I’ve been brought up in a trilingual environment: German, English and Spanish. From the beginning, language teaching has been my passion. That’s why I quit my economics and business studies (economics is still one of my major passions!) and chose literature and linguistics instead. During and after my university studies in Frankfurt, Berlin and Salamanca, I’ve been teaching at adult education centers and language academies. Then I took a gap time from language teaching and got professional training as a chef, working in restaurants and small hotels all over Europe for 4 years. For the last 20 years I’ve worked as an independent language coach trying to turn foreign language acquisition into an efficient, fun and stress-free experience.
That's the goal of my web service!
I firmly believe that “the path is the goal” – the learning process itself should be about more than just acquiring language skills.
Über mich
Ich bin in Frankfurt am Main geboren, in Berlin hatte ich mein Coming of Age und seit 20 Jahren lebe ich in meiner Wahlheimat Barcelona. Ich bin in einer dreisprachigen Umwelt aufgewachsen: Deutsch, Englisch und Spanisch. Von Anfang an war der Sprachunterricht meine Passion. Deshalb wechselte ich von der Volks- und Betriebswirtschaft (die mich bis heute faszinieren!) zur Literatur- und Sprachwissenschaft. Während und nach dem Studium in Frankfurt, Berlin und Salamanca habe ich an Volkshochschulen und Sprachakademien unterrichtet. Dann nahm ich mir eine Auszeit vom Unterrichten um mich meiner anderen Leidenschaft zu widmen - der Küche und Gastronomie. Es folgten 4 Jahre Kochausbildung und Arbeit in Restaurants und kleinen Hotels quer durch Europa. Seit 20 Jahren versuche ich als selbständiger Sprachcoach, den Fremdsprachenunterricht zu einer effektiven, unterhaltsamen und stressfreien Erfahrung zu machen.
Das ist das Ziel meines Webservices!
Ich glaube fest daran, dass “der Weg das Ziel ist”. Der Lernprozess soll viel mehr sein als nur das Erlernen von Sprachfähigkeiten.
Sobre mí
Nací en Frankfurt am Main, en Berlín experimenté mi mayoría de edad y los últimos 20 años he vivido en mi ciudad adoptiva de Barcelona. Me crié en un ámbito trilingüe: alemán, inglés, castellano. Desde el principio, la enseñanza de idiomas fue mi pasión. Por esta razón decidí abandonar mis estudios de economía y empresariales (que siguen fascinándome!) y cursé literatura y lingüística en Frankfurt, Berlín y Salamanca. Durante y después de los estudios académicos trabajé de profesora de idiomas impartiendo clases en centros de educación para adultos y academias de idiomas. Luego hice un paréntesis de 4 años que dediqué a mi otra pasión – la cocina y hostelería - formándome como cocinera y trabajando en restaurantes y pequeños hoteles en diferentes países de Europa. Desde hace 20 años llevo intentando - como coach de idiomas autónoma - hacer de la enseñanza de idiomas una experiencia eficiente, amena y libre de estrés.
¡Esa es la meta de mi servicio web!
Mi firme creencia es que “el camino es la meta” y el proceso de aprendizaje de un idioma debería ser más que la mera adquisición de la lengua.
